株式会社ASAPのWebサイトには
なお、お電話にてのお問い合わせは仕事につながらない営業電話が多いため公表しておりません。ご了承ください。ITツール導入、営業代行、不動産、投資系の営業、M＆Aについてもゴミ箱行きだと思ってください。
と書いています。にもかかわらず、連日のようにこのような電話やメールがきます。意味がないのでやめてください。
ITツールを作ったりサービス提供している人間が他社ツールを希望するでしょうか？ここまで12年ちかくやってきてつぶしていない会社が、わざわざ知らない会社に営業を頼むでしょうか？本業に力を入れている会社が投資に頼るでしょうか？一生懸命人の役に立ちたい人間が会社を売るでしょうか？
本当に無駄で「お問い合わせが来た」と喜んでメールを見たら営業メールであった時の落胆は計り知れず。ふざけるなと言いたいです。
Our website states the following:
“We do not disclose our phone number because we receive too many unsolicited sales calls that are irrelevant to our business. Please understand. IT tool implementation, sales outsourcing, real estate, investment-related sales, and M&A proposals—consider them all destined for the trash.”
And yet, despite this clear message, we continue to receive these calls and emails day after day. It’s completely pointless, so please stop.
Do you really think that a company that develops IT tools and provides services would be interested in adopting another company’s tools? Do you honestly believe that a business that has been running successfully for nearly 12 years without shutting down would suddenly entrust its sales to an unknown company? Would a company that is focused on its core business need to rely on investments? And do you think that people who are sincerely committed to helping others would suddenly decide to sell their company?
It is a complete waste of time. The disappointment of seeing an incoming inquiry, hoping it’s something meaningful, only to find out it’s yet another sales pitch, is immeasurable. Frankly, it’s infuriating.
株式会社ASAP
及川知也
